Балканская музыка
Суббота, 21.09.2024, 06:11
Меню сайта
Категории раздела
Zeljko Joksimovic [6]
Kaliopi [2]
Tose Proeski [20]
357 [3]
Dino Merlin [4]
Hari Mata Hari [6]
Can Bonomo [1]
Vlatko Ilievski [1]
Goran Bregovic [5]
Andrea [5]
Azis [9]
Emil Dimitrov [1]
Duet Riton [1]
Galena [5]
Kiril Marichkov [2]
Kenan Dogulu [5]
Sakis Rouvas [10]
Anastasiadis Dimos [3]
Andriana Babali [4]
Tony Cetinski [5]
Elena Risteska [3]
Karolina Gočeva [1]
Colonia [4]
Antonija Šola [2]
Aerodrom [5]
Arsen Dedic [6]
Ana Stefok [5]
Boris Novkovic [2]
Daleka Obala [9]
Ivan Zak [8]
Jelena Rozga [5]
Klapa Cambi [6]
Lidija Bačić [7]
Tarkan [3]
Daniel Kajmakoski [5]
Bojana Stamenov [1]
Nenad Knežević Knez [4]
Beogradski Sindikat [3]
Bojan Marovic [9]
Kerber [9]
Статистика

Free counters!
Форма входа
Главная » Статьи » Перевод песен

В разделе материалов: 195
Показано материалов: 146-150
Страницы: « 1 2 ... 28 29 30 31 32 ... 38 39 »

Dai Mi Led

Не знам кой си ти или какво си ..
знам само, че ми харесва
да гледам как от твоето тяло
се стича пот и влизаш в мен изцяло..
На стола сядаш срещу мен и ме подтискаш,
разтваряш си краката уж без да искаш..
Наморник сякаш виждам да стискаш,
да ме разхождаш с него май ти се иска .. !

Огън ме гори,
пламва ми кръвта (дай ми лед)
От твоите ръце ставам вир вода.

Наморник сякаш виждам да стискаш,
да ме разхождаш с него май ти се иска.

Докосваш се бавно,пазиш се
опипваш се жадно,мразиш ме..
Вече тик-така Ролекса - изнервя ме!
Нещата в мен вникват като в 'Търси се' .. !
Аз съм хакер, свалям те !
И не зная вече просто на къде ..
Твоя чар е капката сълза
Дай ми лед за да немога аз да изгоря !

ne znam koi si ti ili kakvo si
znam samo,che mi haresva
da gledam kak ot tvoeto tialo
se sticha pot i vlizash v men izcialo
ne stola siadash sreshtu men i me podtiskash
raztvariash si krakata uj bez da iskash
namornik siakash vizhdam da stiskash
da me razhozhdash s negomai ti se iska

ogan me gori
plamva mi kruvta(dai mi led)
ot tvoite rutza stavam vir voda

namornik siakash vizhdam da stiskash
da me razhozhdash s negomai ti se iska

dokosvash se bavno,pazish se
opipvash me zhadno,mrazish me
veche tik-taka Roleksa0-iznervia me
nestata v men vnikvat kato v tursi se
az sum haker,svaliam te
i ne znaia veche prosto na kude
tvoiat char e kapkata sulza
dai mi led za da ne moga az da izgoria

Дай Мне Лед.

1к:
Не знаю,кто ты или же что ты,
Я знаю только,что мне по нраву..
Смотреть,как по твоему телу
Стекает пот и входишь в меня всецело.
Сидишь передо мной,меня прижимаешь..
Ты растворяешь ноги,как бы случайно.
Намордник вижу я в руках ты сжимаешь
Я буду в нём ходить,как ты пожелаешь.

Припев:
Огонь во мне горит,закипает кровь,(дай мне лёд)
От твоих рук я..становлюсь водой("мокрым","влажным"-по сути=).(дай мне лёд)

Намордник вижу я в руках ты сжимаешь
Я буду в нём ходить,как ты пожелаешь.

2к:
Касаешься себя медленно,защищаешься.
Трогаешь себя жадно,ненавидишь меня.
Уже тикает Ролекс,изводя меня.
Вещи проникают в меня,как в "желаемом"(тут либо переносный смысл,либо название чего-то)
Я как хакер,сломлю тебя.
Просто я ещё пока не знаю,где..
Твой шарм (либо "твои чары") как текущая слеза.
Дай мне лёд,чтобы не мог сгореть весь я.

Azis | Просмотров: 734 | Добавил: tosik26 | Дата: 23.11.2012 | Комментарии (0)

И Мъжете Също Плачат

Амен каймангасас, амен абу уман ме гату.
Амен каймангасас, амен абу уман ме гату.
Со скаме гаман ажресагумашлян
кайгя туман одегипапи стедгя!

Бяхме неразделни, но зла съдба с нас се подигра.
Връщам се отново, молиш се да ти простя,
чаках година аз, чаках и пиех за теб!
Сякаш пред мен стои някакъв друг човек!

припев:
Амен каймангасасаме, очи гарладжия кана!
Амен каймангасасамеел утреша.
Метли керовама промен да ти рава
ту тамерло дава туй ке ка мерава!
Ти ли си това? Как се проемни?
Черна слава и пари — мен забрави ти!
Ти ли си това? Как се промени?
Черна слава и пари — мен забрави ти!

Амен каймангасас, амен абу уман ме гату.
Амен каймангасас, амен абу уман ме гату.
Со скаме гаман ажресагумашлян
кайгя туман одегипапи стедгя!

Твойта слава и пари изгуби ти,
моята ръка остана ти, остана ти!
Ти беше за мен най-безценен на света
и брат бе за мен, как да ти простя!

Припев:

Имъжете плачат щом са сами … щом ги боли!
Остани до мен завинаги!
Завинаги!

И мужчины тоже плачут

( куплет на цыганском языке)

Мы были неразлучны, но судьба с нами зло сыграла.
Ты вернулся, просишь прощения,
Ждала год я, ждала и пила за тебя!
Как буд то передо мной стоит другой человек!

Припев:
(цыганский язык)
Ты ли это? Как поменялся?
Дурная слава и деньги - я тебя помню!
Ты ли это? Как же так поменялся?
Дурная слава и деньги - я тебя помню!

( цыганский куплет)

Твоя слава и деньги тебя погубили,
Моя рука тебя останавливала, останавливала тебя!
Ты был для меня саым безценным в мире
И брат был мой, как могу тебя простить!

И можете плакать, что остались сами.. Что вам больно!
Останься со мной навсегда!
Навсегда!

Azis | Просмотров: 1139 | Добавил: tosik26 | Дата: 23.11.2012 | Комментарии (0)

Хладна нежност

Сякаш съм в тунел във който няма светлина
Всичко си ми взел живея сякаш чужд живот
И да искам да си отида няма изход ти го зазида
Ти си краят и ти си началото

Белязана със теб и със твойта хладна нежност
Обичам само теб колкото и лош да изглеждаш
Белязана със теб аз те нося във кръвта ми
Обичам само теб твоя цял живот ще остана

Ласка от куршум това си за сърцето ми
И кошмарен сън и щастие в дните ми
С леден поглед ме нараняваш на парчета ме разпиляваш
а душата ми все към тебе бяга

Белязана със теб и със твойта хладна нежност
Обичам само теб колкото и лош да изглеждаш
Белязана със теб аз те нося във кръвта ми
Обичам само теб твоя цял живот ще остана

Холодная нежность

Будто я в туннеле, в котором нет света
Ты всё забрал, я живу, будто бы чужой жизнью.
И я хочу уйти , нет выхода, ты его
замуровал.

Помечена тобой, и твоей холодной нежностью,
Я люблю только тебя ,несмотря насколько плохо ты выглядишь
Помечена тобой я тебя несу в моей крови
Я люблю только тебя,я оставлю всю твою жизнь.

Ласка от пули,это ты для сердца моего
И кошмарный сон и счастье в моих днях (мои счастливые дни)
Ледяным взглядом меня ранишь ,на куски меня
разкидываешь ( разрываешь)
А душа моя к тебе бежит

Помечена тобой, и твоей холодной нежностью,
Я люблю только тебя ,несмотря насколько плохо ты выглядишь
Помечена тобой я тебя несу в моей крови
Я люблю только тебя,я оставлю всю твою жизнь.

Andrea | Просмотров: 633 | Добавил: tosik26 | Дата: 17.11.2012 | Комментарии (0)

Vsichko Mi Dai

Ne iskah da go pravia, no ti ne mi ostavi nikakav izbor

dai da se skria tuk, pri teb i nikoi drug
kazhi mi iskash li, samo me lazhesh ti
hvani sartzeto mi, skrii go v ratzete si
ot chakane boli, samo me lazhesh ti

S pogled opoiavash me i podchniavash me
czemi mi silite s palni ratzhe

dai da se skria tuk, pri teb i nikoi drug
kazhi mi iskash li, samo me lazhesh ti
hvani sartzeto mi, skrii go v ratzete si
ot chakane boli, samo me lazhesh ti

davai da zakliuchvame da se otpuskame
czemi mi silite s palni ratzhe

stiga s tezi broiki, prebroi me posle
teparva te pochvam, biagash li mi oshte
i ti li chuvstvash, kakvoto chuvstvam
ne me izmachavai, vsichko mi dai

dai da se skria tuk, pri teb i nikoi drug
kazhi mi iskash li, samo me lazhesh ti
hvani sartzeto mi, skrii go v ratzete si
ot chakane boli, samo me lazhesh ti

Дай мне всё

Я не хотела это делать, но ты не оставил мне выбора ..

Дай скрыться здесь с тобой и ни с кем другим
скажи мне, ты хочешь,только мне врёшь ты
схвати мое сердце, спрячь его в своих руках
От ожидания болит, только мне врёшь ты.

Взглядом ты опъяняешь меня и подчиняешь ,
Возьми мои силы полными руками. / X2 /

Дай скрыться здесь с тобой и ни с кем другим
скажи мне, ты хочешь,только мне врёшь ты
схвати мое сердце, спрячь его в своих руках
От ожидания болит, только мне врёшь ты.

Давай запрёмся, и расслабимся
Возьми мои силы полными руками. / X2 /

Хватит с этими числами, почитаешь мне после,
я начинаю первому тебе, ты от меня ещё бегаешь,
чувствуешь ли ты, что чувствую я?
Не мучай меня, дай мне все!

Дай скрыться здесь с тобой и ни с кем другим
скажи мне, ты хочешь,только мне врёшь ты

Andrea | Просмотров: 1912 | Добавил: tosik26 | Дата: 17.11.2012 | Комментарии (0)

Nyama te

Живот по спомени и път за никъде.
Като насън вървя, във мислите за теб.
Пак въпроси без отговор горчат в очите ми.
Отговора го знаеш само ти, единствено ти.

Няма те, а утрото още мирише на тебе.
Няма те, а твоето дишане чувам до мене.
Няма те, но твоята снимка при мене остана
като залог, че ти ще си мой доживот.

Винаги единствено мене във всяка ще виждаш.
Винаги гласа ми в техните думи ще чуваш.
И дори ще искаш със моите очи да те гледат.
И ден по ден ще търсиш парченца от мен.

Хиляда спомени целуват ме в нощта.
Хиляда истини разстрелват през деня.
Ако можех да заменя докрая дните си,
за това още миг до мене да си, до мене да си!

Няма те, а утрото още мирише на тебе.
Няма те, а твоето дишане чувам до мене.
Няма те, но твоята снимка при мене остана
като залог, че ти ще си мой доживот.

Винаги единствено мене във всяка ще виждаш.
Винаги гласа ми в техните думи ще чуваш.
И дори ще искаш със моите очи да те гледат.
И ден по ден ще търсиш парченца от мен.

Няма те, а утрото още мирише на тебе.
Няма те, а твоето дишане чувам до мене.
Няма те, но твоята снимка при мене остана
като залог, че ти ще си мой доживот.

Винаги единствено мене във всяка ще виждаш.
Винаги гласа ми в техните думи ще чуваш.
И дори ще искаш със моите очи да те гледат.
И ден по ден ще търсиш парченца от мен

Нет тебя

Жизнь - воспоминания, дорога в никуда
И как во сне иду,я в мыслях о тебе
Снова вопросы без ответа горчат в глазах моих
А ответ? Его знаешь только ты,один только ты

Нет тебя,а утро всё ещё пахнет тобою
Нет тебя,твоё дыхание я чувствую снова
Нет тебя,твоя фотография со мною останется
как залог того, что ты мой на всю жизнь

Навсегда, одну лишь меня ты в каждой увидишь
Навсегда, голос мой в словах их услышишь
И даже захочешь, чтоб смотрели моими глазами
И день за днём искать будешь что-то моё.

Воспоминаний тысяча,целуют в ночи меня
И истин тысяча,как выстрел в свете дня
Если могла бы изменить,я дни до конца свои
А сейчас, в этот миг,со мною не ты,со мною не ты

Нет тебя,а утро всё ещё пахнет тобою
Нет тебя,твоё дыхание я чувствую снова
Нет тебя,твоя фотография со мною останется
как залог того, что ты мой на всю жизнь

Навсегда, одну лишь меня ты в каждой увидишь
Навсегда, голос мой в словах их услышишь
И даже захочешь, чтоб смотрели моими глазами
И день за днём искать будешь что-то моё.

Нет тебя,а утро всё ещё пахнет тобою
Нет тебя,твоё дыхание я чувствую снова
Нет тебя,твоя фотография со мною останется
как залог того, что ты мой на всю жизнь

Навсегда, одну лишь меня ты в каждой увидишь
Навсегда, голос мой в словах их услышишь
И даже захочешь, чтоб смотрели моими глазами
И день за днём искать будешь что-то моё.

Andrea | Просмотров: 1319 | Добавил: tosik26 | Дата: 16.11.2012 | Комментарии (0)

Поиск
Теги
Share!
...
...
Опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 27
Copyright MyCorp © 2024 Бесплатный хостинг uCoz