Балканская музыка
Суббота, 21.09.2024, 05:47
Меню сайта
Категории раздела
Zeljko Joksimovic [6]
Kaliopi [2]
Tose Proeski [20]
357 [3]
Dino Merlin [4]
Hari Mata Hari [6]
Can Bonomo [1]
Vlatko Ilievski [1]
Goran Bregovic [5]
Andrea [5]
Azis [9]
Emil Dimitrov [1]
Duet Riton [1]
Galena [5]
Kiril Marichkov [2]
Kenan Dogulu [5]
Sakis Rouvas [10]
Anastasiadis Dimos [3]
Andriana Babali [4]
Tony Cetinski [5]
Elena Risteska [3]
Karolina Gočeva [1]
Colonia [4]
Antonija Šola [2]
Aerodrom [5]
Arsen Dedic [6]
Ana Stefok [5]
Boris Novkovic [2]
Daleka Obala [9]
Ivan Zak [8]
Jelena Rozga [5]
Klapa Cambi [6]
Lidija Bačić [7]
Tarkan [3]
Daniel Kajmakoski [5]
Bojana Stamenov [1]
Nenad Knežević Knez [4]
Beogradski Sindikat [3]
Bojan Marovic [9]
Kerber [9]
Статистика

Free counters!
Форма входа
Главная » Статьи » Перевод песен

В разделе материалов: 195
Показано материалов: 151-155
Страницы: « 1 2 ... 29 30 31 32 33 ... 38 39 »

Men si tyrsil

1) Знам съдба, че е това. Ти се връщаш пак при мене. Знам какво е любовта – нещо между теб и мене. Знам защо вървя към теб и защо не те достигам. Знам, че ти си като мен – имаш нужда да обичаш.

Припев: И сърце, и душа, и каквото пожелаеш ще ти дам, да бъдеш с мен сега. Разбери! Самотата имах само досега. И кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил.

2) Знам какво е да боли. По-добре не казвай нищо. Аз дойдох, вдигни очи. Трябва просто да обичаш. От цяла вечност с тебе чакаме сега. За цяла вечност с теб съм сега.

Припев: И сърце, и душа, и каквото пожелаеш ще ти дам, да бъдеш с мен сега. Разбери! Самотата имах само досега. И кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил. Кажи, че мен си търсил.

Ты меня искал

Я знаю, что это судьба. Ты возвращаетесь снова ко мне.
Я знаю, что любовь - нечто между тобой и мной.
Я знаю, почему я иду к тебе
и почему не достигаю тебя. Я знаю,ты как я -
нуждаешься в любви.

Припев:И сердце, и душа и все, что пожелаешь
дам тебе, ты будешь со мной сейчас.
Пойми! До сих пор я имел только Одиночество . И скажи , что меня
ты искал. Скажи ,что меня ты искал.
Скажи ,что меня ты искал.

Я знаю, что это больно. Лучше не говори ничего.
Я пришел, подними глаза. Ты просто должен любить.
Целую вечность с тобой мы ждём сейчас.
Целую вечность я сейчас с тобой.

Припев:И сердце, и душа и все, что пожелаешь
дам тебе, ты будешь со мной сейчас.
Пойми! До сих пор я имел только Одиночество . И скажи , что меня
ты искал. Скажи ,что меня ты искал.
Скажи ,что меня ты искал.

Andrea | Просмотров: 722 | Добавил: tosik26 | Дата: 16.11.2012 | Комментарии (0)

Dokrai

Докрай, докрай, изцеди ме пак докрай!
Докрай, докрай, още задълбай!
По мене, по мене полудей, полудей, полудей!
С мен докрай, с мен докрай,
до припадък се раздай!
Докрай, докрай, всичко разгадай!
По мене, по мене полудей, полудей, полудей!

Твоето състояние ти дава пълно право,
бясно да караш по цялото ми тяло.
Не, не ми прощавай, лошо с мен играй
докрай, докрай, докрай!
Караш ме от от кожата си с тебе да излизам.
Още и още до болка ме притискай!
Не, не ми прощавай, лошо с мен играй
докрай, докрай, докрай, докрай!

Докрай, докрай, изцеди ме пак докрай!
Докрай, докрай, още задълбай!
По мене, по мене полудей, полудей, полудей!
С мен докрай, с мен докрай,
до припадък се раздай!
Докрай, докрай, всичко разгадай!
По мене, по мене полудей, полудей, полудей!

Викай и стените наш'те тайни да научат!
Нека стъклата от нас да се напукат!
Не, не ми прощавай, лошо с мен играй
докрай, докрай, докрай!
Всичките желания сега ти изпълнявам.
Взимай от мене, каквото ти се дава!
Не, не ми прощавай, лошо с мен играй
докрай, докрай, докрай, докрай!

Докрай, докрай, изцеди ме пак докрай!
Докрай, докрай, още задълбай!
По мене, по мене полудей, полудей, полудей!
С мен докрай, с мен докрай,
до припадък се раздай!
Докрай, докрай, всичко разгадай!
По мене, по мене полудей, полудей, полудей!

Докрай, докрай, изцеди ме пак докрай!
Докрай, докрай, още задълбай!
По мене, по мене полудей, полудей, полудей!
С мен докрай, с мен докрай,
до припадък се раздай!
Докрай, докрай, всичко разгадай!
По мене, по мене полудей, полудей, полудей!

Докрай

Докрай, докрай изцеди ме пак докрай,
докрай, докрай още задълбай,
по мене, по мене полудей, полудей!
С мен докрай, с мен докрай,
до припадък се раздай,
докрай, докрай всичко разгадай
по мене, по мене полудей, полудей!

Твоето състояние ти дава пълно право,
бясно да караш по цялото ми тяло,
не, не ми прощавай бясно с мен играй докрай.
Караш ме от от кожата си с тебе да излизам,
още и още до болка ме притискай,
не, не ми прощавай лошо с мен играй докрай.

Докрай, докрай изцеди ме пак докрай,
докрай, докрай още задълбай,
по мене, по мене полудей, полудей!
С мен докрай, с мен докрай,
до припадък се раздай,
докрай, докрай всичко разгадай
по мене, по мене полудей, полудей!

Викай и стените наще тайни да научат,
нека стъклата от нас да се напукат,
не, не ми прощавай лошо с мен играй докрай.
Всичките желания сега ти изпълнявам,
взимай от мене каквото ти се дава,
не, не ми прощавай лошо с мен играй докрай.

Andrea | Просмотров: 1116 | Добавил: tosik26 | Дата: 16.11.2012 | Комментарии (0)

ЂУРЂЕВДАН

Пролеће на моjе раме слиjеће.
Ђурђевак зелени,
Ђурђевак зелени
Свима осим мени.
Друмови одоше а jа остах,
Нема звиjезде данице,
Нема звиjезде данице,
Моjе сапутнице.
Еj, ево зоре, ево зоре,
Богу да се помолим.
Ево зоре, ево зоре,
Ђурђевдан jе,
А jа нисам с оном коjу волим.
Еj, коме сада моjа драга
На ђурђевак мирише,
На ђурђевак мирише,
Мени никад више.
Њено име нека се спомиње
Сваког другог дана,
Сваког другог дана,
Осим ђурђевдана.
Еj, ево зоре, ево зоре,
Богу да се помолим.
Ево зоре, ево зоре,
Ђурђевдан jе,
А jа нисам с оном коjу волим.

Юрьев день

Весна оседает на мои плечи
Ландыш зеленеет
Ландыш зеленеет
Для всех, кроме меня.
Дороги уходят, а я остаюсь
Нет утренних звезд
Нет утренних звезд
моих спутниц.
Эй, вот зори (рассвет), вот зори
Богу помолимся
Эй, зори, зори
Это Юрьев день
а я не с той, которую люблю
Эй, кому сейчас моя дорогая
Пахнет ландышем
Пахнет ландышем
а мне больше никогда.
Ее имя пусть вспоминается
Через день (каждый второй день)
Через день
кроме Юрьева дня.
Goran Bregovic | Просмотров: 1135 | Добавил: tosik26 | Дата: 16.11.2012 | Комментарии (0)

In the Death Car

A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something’s pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want, you do
You’ll take a ride through the strangers
Who don’t understand how to feel
In the deathcar, we’re alive
In the deathcar, we’re alive

I’ll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little
I don’t turn on the radio
Coz they play shit, like….You know
When your hand was down on my dick
It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we’ve got is the silence
In the deathcar, we’re alive
In the deathcar, we’re alive
So come on mandolins, play

When I touched you
I felt that you still had your baby fat
And a little taste of baby’s breath
Makes me forget about death
At your age you’re still joking
It ain’t time yet for the choking
So now we can see the movie and see each other truly
In the deathcar, we’re alive
In the deathcar, we’re alive
I want to hear some mandolins


В сломанной машине

Сильный ветер воет в ночи
Мой пёс лает во тьме
Что-то тянет меня на улицу
Чтобы там топтаться на месте
Я знаю, у тебя есть время
Ведь всё, что я хочу, ты делаешь
И ты пробьешься через толпу незнакомцев
Которые не знают, что такое чувствовать
В сломавшейся машине мы живы
В сломанной машине мы живы

Я впущу немного воздуха через окно
Как будто что-то разбудит меня
Я не включу радио
Ведь они играют такую лажу, ты знаешь
Когда твоя рука начинает меня ласкать
Это так возбуждает
А теперь все, все кончено
Все, что у нас есть, это тишина
В сломавшейся машине мы живы
В сломанной машине мы живы
Пусть играют мандолины

Когда я прикасаюсь к тебе
Я чувствую, как растет ребенок внутри
И ощущение его дыхания
Заставляет меня забыть о смерти
В твоем возрасте ты еще шутишь
И нет времени страдать
И сейчас мы можем посмотреть кино, ведь мы не обманываем друг друга
В сломавшейся машине мы живы
В сломанной машине мы живы
Я хочу слышать звук мандолин
Goran Bregovic | Просмотров: 1338 | Добавил: tosik26 | Дата: 16.11.2012 | Комментарии (0)

Rusinka

Кожа бела, нежна како снегот нов, неизгазен
Очи сини, како, ведро небо, во нив сум заробен

Јас македонец, а она русинка
Јас добредојден како музика
Музика, музика
Што не ја разбирам

[2x:]
Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам

Јас Македонец, а она Русинка
Дајте вотка, а мене ракија
Музика! Музика!
Што не ја разбирам

Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам

Лај лај лај ла ла лај лај лај ла ла...

[2x:]
Ни "какалин", ни "камоя"
Ма ништо не ја разбирам
Ни "какалин", ни "камоя"
За неа се ќе научам

За неа се ќе научам


Русская девушка

Её кожа бела и нежна, как вновь выпавший снег.
Её глаза голубые, как ясное небо - я покорён ими.

Я македонец, а она русская.
Я желанен, как музыка,
Музыка, музыка,
Которую я не понимаю...

[2x:]
Ни "какалин", ни "камая" -
Я ну ни слова не понимаю!
Ни "какалин", ни "камая" -
Я разучу это ради неё.

Я македонец, а она русская.
Дайте ей водки, а мне - ракию.
Музыка, музыка,
Музыка, которую я не понимаю...

Ни "какалин", ни "камая" -
Я ну ни слова не понимаю!
Ни "какалин", ни "камая" -
Я разучу это ради неё.

Лай-лай-лай ла-ла лай-лай-лай ла-ла...

[2x:]
Ни "какалин", ни "камая" -
Я ну ни слова не понимаю!
Ни "какалин", ни "камая" -
Я разучу это ради неё.

Я разучу это ради неё...

Vlatko Ilievski | Просмотров: 435 | Добавил: tosik26 | Дата: 16.11.2012 | Комментарии (0)

Поиск
Теги
Share!
...
...
Опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 27
Copyright MyCorp © 2024 Бесплатный хостинг uCoz