Балканская музыка
Пятница, 20.09.2024, 19:30
Меню сайта
Категории раздела
Zeljko Joksimovic [6]
Kaliopi [2]
Tose Proeski [20]
357 [3]
Dino Merlin [4]
Hari Mata Hari [6]
Can Bonomo [1]
Vlatko Ilievski [1]
Goran Bregovic [5]
Andrea [5]
Azis [9]
Emil Dimitrov [1]
Duet Riton [1]
Galena [5]
Kiril Marichkov [2]
Kenan Dogulu [5]
Sakis Rouvas [10]
Anastasiadis Dimos [3]
Andriana Babali [4]
Tony Cetinski [5]
Elena Risteska [3]
Karolina Gočeva [1]
Colonia [4]
Antonija Šola [2]
Aerodrom [5]
Arsen Dedic [6]
Ana Stefok [5]
Boris Novkovic [2]
Daleka Obala [9]
Ivan Zak [8]
Jelena Rozga [5]
Klapa Cambi [6]
Lidija Bačić [7]
Tarkan [3]
Daniel Kajmakoski [5]
Bojana Stamenov [1]
Nenad Knežević Knez [4]
Beogradski Sindikat [3]
Bojan Marovic [9]
Kerber [9]
Статистика

Free counters!
Форма входа
Главная » Статьи » Перевод песен » Elena Risteska

В категории материалов: 3
Показано материалов: 1-3

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

Romeo i Julija

Многу добро глумиш ти, доволно за Оскари
Многу лошо глумам јас, уживам во љубовта
Многу добро глумиш вљубен пред другите
но никој не ни знае каков си со мене
пред други ти ме гускаш
од раце не ме пусташ, ме бакнуваш
Насамо не си таков, но те сакам ваков повеќе

Подобро да глумиме пред другите, Ромео и Јулија
Меѓу нас да остане вистината за нас
Подобро да глумиме пред другите Ромео и Јулија
меѓу нас ќе остане вистината, вистината за љубовта во нас

На само те прашувам зошто си толку променлив
дали некоја друга меѓу нас постои
Влегуваш во филм ти
Се вадиш ти со финти
Но што и да кажеш те сакам кога лажеш, повеќе

Подобро да глумиме пред другите, Ромео и Јулија
Меѓу нас да остане вистината за нас
Подобро да глумиме пред другите Ромео и Јулија
меѓу нас ќе остане вистината, вистината за љубовта во нас

Ти си овен, јас сум бик
Не си одговараме, но јас те сакам и таков
Кога пред други ме љубиш ти
Велат личиш на Бред Пит , а јас им велам глумиш
Подобро од него, а и подобро од мене, нели?
Баш таков те сакам
Ромео и Јулија
Ромео и Јулија
Ромео и Јулија
Ромео и Јулија
Влегуваш во филм ти
Се вадиш ти со финти
негираш сѐ
Но што и да кажеш те сакам кога лажеш повеќе

Подобро да глумиме пред другите, Ромео и Јулија
Меѓу нас да остане вистината за нас
Подобро да глумиме пред другите Ромео и Јулија
меѓу нас ќе остане вистината, вистината за љубовта во нас

Romeo i Julia

Ты очень хорошо играешь, этого хватило для Оскара
Я очень плохо играю, я любовью наслаждаюсь.
Очень хорошо притворяешься влюбленным перед другими.
Но никто не знает какой ты со мной.
При них даришь подарки
Не выпускаешь из рук, целуешь меня.
Но ты не такой наедине, но мне так больше нравится.

Хорошо перед окружающими играем Ромео и Джульетту.
Правда пусть останется только между нами.
Хорошо перед окружающими играем Ромео и Джульетту.
Правда между нами останется, истина для нас в любви

Я себя спрашиваю, почему ты так изменяешься
Когда с нами кто-то есть
Разыгрываешь сцену
Пытаешься спасти ситуацию
Но стоп, и ты говоришь люблю без лжи

Хорошо перед окружающими играем Ромео и Джульетту.
Правда пусть останется только между нами.
Хорошо перед окружающими играем Ромео и Джульетту.
Правда между нами останется, истина для нас в любви

Ты Овен, а я Телец
Мы неподходящая пара,но я люблю тебя и таким.
Когда целуешь перед другими
Говорят поход на Брэд Питта, а я им говорю он играет
Лучше чем он, и лучше чем я - Разве не так?
Я люблю тея таким
Ромео и Юлия
Ромео и Юлия
Ромео и Юлия
Ромео и Юлия
Ромео и Юлия
Разыгрываем сцену
Пытаясь спасти ситуацию
Все запрещено
Но стоп, и ты говоришь люблю без лжи

Хорошо перед окружающими играем Ромео и Джульетту.
Правда пусть останется только между нами.
Хорошо перед окружающими играем Ромео и Джульетту.
Правда между нами останется, истина для нас в любви

Elena Risteska | Просмотров: 649 | Добавил: tosik26 | Дата: 22.12.2012 | Комментарии (0)

Ne mogu

Nemam srecu, nemam ljubav,
Nemam nista da bi mene voleo,
Sve si mi uzeo,
Nemam nista osim sebe,
osjecaj da gubim te,
I malo vremena sto ostaje.

Ref.
Ne mogu da gledam ocima,
Ne mogu da spavam nocima,
Ne mogu da lazem sebe,
Jer nisam ti jedina.

Ne mogu da gledam ocima,
Ne mogu da spavam nocima,
Suze koje teku,
Bude me bude iz najdubljeg sna.

Nema sunca da me greje,
Slatku kisu sto se smeje,
Iskreno, tvojim lazima.
Svaki zadnji put je prvi,
Rana kao trag bez krvi,
Bolje je, sve sto nestaje.

Ref.

Sve sama, sve sama...

Не могу  

Нету счастья, нету любви,
Нету ничего что бы меня влекло,
Все ты у меня забрал,
Нету ничего кроме себя,
чувствую, что гублю тебя,
И мало времени, что осталось.

Не могу смотреть в глаза,
Не могу спать ночами,
Не могу лгать тебе,
Потому что я не твоя единственная.

Не могу смотреть в глаза,
Не могу спать ночами,
Слезы текут
Пробуди меня из глубокого сна.

Нету солнца которое греет меня,
Сладкого дождя, что смеется
Честно, твоя ложь.
Каждая новая как первая,
Как рана без крови.
Лучше бы все исчезло...

Не могу смотреть в глаза,
Не могу спать ночами,
Не могу лгать тебе,
Потому что я не твоя единственная.

Не могу смотреть в глаза,
Не могу спать ночами,
Слезы текут
Пробуди меня из глубокого сна.

Все одна, совсем одна....

Elena Risteska | Просмотров: 576 | Добавил: tosik26 | Дата: 22.12.2012 | Комментарии (0)

Има ли крај 

Светол ден, мрачно ми е, дали мислиш на мене
знај душава, тебе ветена ти е
Болно срце лечиш ти, крилја немаш ангел си
ми требаш душо каде си

Има ли крај, ангелу мој
има ли крај на болката
има ли крај, ангелу мој
ме убива знај тишината

Има ли крај, ангелу мој
без тебе будна сонувам
има ли крај, има ли крај
умирам јас за љубовта

И ништо и сѐ, и болка и лек
ти си ми муза за живот и век
без тебе, мојот живот нема тек
Сакам јас да љубам пак, но имам душа скршена
зошто не се лекува

Има ли крај, ангелу мој
има ли крај на болката
има ли крај, ангелу мој
ме убива знај тишината

Има ли крај, ангелу мој
без тебе будна сонувам
има ли крај, има ли крај
умирам јас за љубовта

Боже врати ја, љубота во живот
спаси нѐ нас

Има ли крај, ангелу мој
има ли крај на болката
има ли крај, ангелу мој
ме убива знај тишината

Има ли крај, ангелу мој
умирам за љубов јас

Есть ли конец  

Светлый день, но мрачно мне
Навалились мысли на меня
Знай душа тебе отдана

Сердце полное, лечишь его ты
Крыльев нет как у ангела
моя душа где ты

Есть ли конец ангел мой
Есть ли конец боли
Есть ли конец ангел мой
Тишина это побег

Есть ли конец ангел мой
Без тебя не могу спать
Есть ли конец, есть ли конец
Я умираю из-за любви

И никого лекарства от боли
Ты моя муза на жизнь и век
Без тебя моя жизнь бессмыслена

Я хочу полюбить
Но моя душа изранена
И это не излечишь

Есть ли конец ангел мой
Есть ли конец боли
Есть ли конец ангел мой
Тишина это побег

Есть ли конец ангел мой
Без тебя не могу спать
Есть ли конец, есть ли конец
Я умираю из-за любви

Боже! Верни во имя жизни любовь
Спаси нас

Есть ли конец ангел мой
Есть ли конец боли
Есть ли конец ангел мой
Тишина это побег

Есть ли конец ангел мой
Я умираю из-за любви

Elena Risteska | Просмотров: 618 | Добавил: tosik26 | Дата: 22.12.2012 | Комментарии (0)

Поиск
Теги
Share!
...
...
Опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 27
Copyright MyCorp © 2024 Бесплатный хостинг uCoz