Kad voliš

Od sunca tamna, od mora slana
docekam dan u tvojim rukama
sladja od nara i vina stara
tvoja me ljubav jutrom budila
s malo rijeci srce lijeci
i sve prije ko da bilo nije
znam

Ref.
Kad volis lako mozes pomjeriti stjene
od svih tajni najvecu znas
kada srce mu das
za njim izgubis glavu

Kad volis nekom cudnom stazom srce krene
od svih tajni najvecu znas
kada srce mu das
kad ljubav osjetis pravu, kad volis

Volim kad cutis i kad se ljutis
al' iznad svega sjaj tvog osmijeha
i tvoje ciste, ni s jednim iste oci
boje tamnih maslina
i bez rijeci srce lijeci
i sve prije ko da bilo nije
znam

Ref.

Когда любишь

Загорелая от солнца, соленая от моря
Я дождусь наступления дна в твоих руках
слаще граната и хорошего вина
твоя любовь, что разбудила меня утром
и несколькими словами ты лечишь сердце
и все так как никогда не было прежде

Когда любишь , легко можно свернуть горы
ты знаешь величайшую из всех тайн
когда сердце ему отдаешь
из-за него теряешь голову

Когда любишь, сердце идет каким-то странным путем
ты знаешь величайшую из всех тайн
когда сердце ему отдаешь
из-за него теряешь голову

Я люблю , когда ты молчишь и когда злишься
но больше всего я люблю сияние твоей улыбки
и твои чистые, ни с кем не сравнимые глаза
темно-оливкового цвета
и без слов лечишь сердце
и все так как никогда не было прежде
знаю