| Статистика |
 |
|
В категории материалов: 6
Показано материалов: 1-5 |
Страницы: 1 2 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
|
Balada
Nisam te terao vatru da diras
i nisam hteo da zadajem ti bol
Sama si trazila pricu u meni,
a to je opasno, srce je to...
Prva si pocela, prva si pitala
zasto sam tuzan kad se budim.
I ja sam priznao sve sam ti rekao
da gledam nju dok tebe ljubim...
Prva si pocela, prva si pitala.
Sad budi hrabra, daj ne placi
sa tobom ostajem, sa njom ne rastajem
vise od tebe ona znaci....
Zasto si trazila kljuc moje duse?
To je opasno, srce je to....
Prva si pocela....
Баллада
Я не заставлял тебя прикасаться к огню
И не хотел причинять тебе боль.
Ты сама нашла историю во мне,
А это опасно, ведь это сердце...
Ты первая начала, ты сама спросила
Почему грущу, когда проснусь.
И я признался во всем,рассказал тебе,
что вижу Ее, когда тебя целую....
Ты первая начала, ты сама спросила
Так будь же храброй и не плачь,
Я остаюсь с тобой, но с ней не расстаюсь,
Она значит для меня больше,чем ты.....
Ну зачем ты искала ключ моей души?
Это так опасно, ведь это сердце...
Ты первая начала........ |
|
Synonym
Sunshine every single day
Sunny day for sunny sorrow
I was happy yesterday
Easy come, and easy go
You, can you feel the rain,
Beating of my heart
Colour of my pain
Leave the love and go
I'll be silent, I will know
What a shame, I love you line
Now it sounds like a crime
Late to ask you why
How you knew to say goodbye
But I know the life is dream
Every love and pain are only
synonym
Baby, leave the love and go
Take tomorrow, take it all
What a shame, I love you line
Now it sounds like a crime
Have you ever seen a man
Begging you, on bleeding knees
If you want to break me down
So, do it, do it please
Second, baby, give me second
to remember every night I made you sad
Too bad
Too late to blow my head
Baby, leave the love and go
Take tomorrow, take it all
I must live, but God knows why
It is my turn to cry
Too late to die
Синоним
Солнечный день для солнечной грусти
Я был счастлив вчера
Легко пришло и легко ушло
Ты,ты можешь почувствовать дождь
Биение моего сердца
Цвет моей боли
Оставь любовь и уходи
Я буду молчать,я буду знать
Какой позор,я все еще люблю тебя
Сейчас это звучит как преступление
Поздно спрашивать тебя почему
Ты могла сказать "до свидания"
Но я знаю, жизнь - это сон
Каждая любовь и боль - это только
Синоним
Детка,оставь любовь и уходи
Возьми завтра,забери все
Какой позор,я все еще люблю тебя
Сейчас это звучит как преступление
Видела ли ты когда-нибудь человека
Просящего вас на кровоточащих коленях
Если ты хочешь разбить меня,
То сделай это,сделай это,пожалуйста.
Второй,детка,дай мне второй шанс
Вспомнить каждую ночь,когда я заставлял тебя грустить
Жаль,слишком поздно взяться за голову
Детка,оставь любовь и уходи
Возьми завтра,забери все
Я просто живу,но Бог знает почему
Это моя очередь плакать
Слишком поздно,чтобы умереть |
|
Nije ljubav stvar
Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
Pa još kako moglo je
I ako odeš ti
Nešto tvoje znaj
Tu će ostati
Nije ljubav stvar
Da bih ti je vratio
Gledaj to sam samo ja
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar
Pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je brodolom
Nije tvoja ljubav stvar
Da bih ti je vratio
Gledaj to sam samo ja
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar
Pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
To moj je brodolom
Idi samo, samo idi tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj
A znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar
Pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je brodolom
Любовь не вещь
"Удачи в следующий раз!" -
Говоришь ты мне так спокойно.
Я вижу, что у нас всё не получается
Так, как могло бы...
Если ты уйдёшь,
Знай, что частица тебя
Останется здесь.
Любовь - не то,
Что я бы вернул тебе.
Посмотри, это лишь я,
Я всегда любил тебя.
Любовь не вещь,
Я не знаю, что с ней делать.
Я желаю тебе всего наилучшего.
Эта любовь - лишь обломки моего корабля.
Любовь - не то,
Что я бы вернул тебе.
Посмотри, это лишь я,
Я всегда любил тебя.
Любовь не вещь,
Я не знаю, что с ней делать.
Я желаю тебе всего наилучшего.
Это лишь обломки моего корабля...
Иди, просто иди туда -
Летай, пой, отдай своё сердце кому-то другому.
Но я знаю, что прощание - это не конец...
Любовь не вещь,
Я не знаю, что с ней делать.
Я желаю тебе всего наилучшего.
Эта любовь - лишь обломки моего корабля |
|
Crnokosa
Jutro budi me
vazuh mirise na nevolju
jutro krevet moj veci je za broj
ti nisi tu i kada razmislim - You are not here
ne mogu a da ne mislim
Sve sto sam ti radio
sebi sam uradio
nisam znao sam sta hocu
dok si cekala me nocu
topla, pospana i bosa
Poruka na vratima
kljuceve si vratila
pise zelis mi svu srecu
a ja znam da nikad necu
preko tvoga ponosa, crnokosa
Sad znam da mnogo pre
ti si znala sve i cutala
ma nek te sanjaju
al’ ja te imam tu meni saputala
dugo se borila, od svega se umorila
Moja si crnokosa, necu preko ponosa
ti si ta crnokosa, topla, bosa pospana
moja si crnokosa, necu preko ponosa
ti si ta crnokosa
Черноволосая
Утро будит меня
В воздухе пахнет бедой
Утро, кровать моя, большая на размер
Ты не здесь и когда задумаюсь
Не могу не подумать
Все, что я тебе причинил
Я причинил себе
Я сам не знал чего хочу
Пока ты ждала меня ночью
Теплая, сонная и босая
Сообщение на дверях
Ключи вернула
Пишешь, что желаешь мне счастья
А я знаю что никогда
Не переступлю через твою гордость, черноволосая
Сейчас знаю, что намного раньше
Ты знала все и хранила молчание
Ну и пусть о тебе мечтают
Но ты мой - ты мне тихо шепнула
Долго боролась, от всего устала
Моя черноволосая, не переступлю через гордость
Ты та черноволосая, теплая, босая,сонная,
Моя черноволосая, не переступлю через гордость
Ты та черноволосая |
|
Devojka
Odavno ne idem za zivotom
za ljubav lenj sam o tom potom
jer znam, tu negde postojis ti
Jos svojom bodris me lepotom
za druge slep sam o tom potom
jer znam, zauvek blizu si
Ref.
I sve je kao pre
jos si moj andjeo
u srcu devojka sa polja zelenih
koju sam voleo
I vraca mi se sve
daleki mali grad
i moja devojka sa polja zelenih
sto ne znam gde je sad
Jos svojom bodris me lepotom
za druge slep sam otom potom
jer znam, zauvek blizu si
Ref.
Sve je ko pre, moj si andjeo
jedina si koju sam voleo
Девушка
Давно не иду за жизнью,
Для любви я ленив, об этом потом...
Потому что знаю, что здесь где-то существуешь ты.
Все еще влечешь меня своей красотой
Для других я слеп, об этом потом...
Потому что знаю, что ты всегда рядом.
Ref
И все как и прежде.... ты все еще мой ангел
В сердце девушка из зеленых лугов, которую я любил,
И все возвращается ко мне... далекий, маленький городок,
И моя девушка из зеленых лугов,
Не знаю, где она сейчас.
Все еще влечешь меня своей красотой
Для других я слеп, об этом потом...
Потому что знаю, что ты всегда рядом.
Ref
Ref
И все как и прежде.... ты все еще мой ангел
В сердце девушка из зеленых лугов, которую я любил,
И все возвращается ко мне... далекий, маленький городок,
И моя девушка из зеленых лугов,
Не знаю, где она сейчас.
[Все, как и прежде,
Ты мой ангел
Ты единственная, которую я любил] |
|
|
