Балканская музыка
Пятница, 20.09.2024, 19:30
Меню сайта
Категории раздела
Zeljko Joksimovic [6]
Kaliopi [2]
Tose Proeski [20]
357 [3]
Dino Merlin [4]
Hari Mata Hari [6]
Can Bonomo [1]
Vlatko Ilievski [1]
Goran Bregovic [5]
Andrea [5]
Azis [9]
Emil Dimitrov [1]
Duet Riton [1]
Galena [5]
Kiril Marichkov [2]
Kenan Dogulu [5]
Sakis Rouvas [10]
Anastasiadis Dimos [3]
Andriana Babali [4]
Tony Cetinski [5]
Elena Risteska [3]
Karolina Gočeva [1]
Colonia [4]
Antonija Šola [2]
Aerodrom [5]
Arsen Dedic [6]
Ana Stefok [5]
Boris Novkovic [2]
Daleka Obala [9]
Ivan Zak [8]
Jelena Rozga [5]
Klapa Cambi [6]
Lidija Bačić [7]
Tarkan [3]
Daniel Kajmakoski [5]
Bojana Stamenov [1]
Nenad Knežević Knez [4]
Beogradski Sindikat [3]
Bojan Marovic [9]
Kerber [9]
Статистика

Free counters!
Форма входа
Главная » Статьи » Перевод песен » Tarkan

В категории материалов: 3
Показано материалов: 1-3

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

Hop de

Kov kov o şeytanları
Kov kafandan uzağa
O cin fikirlerin
seni sonunda düşürmeden tuzağa
Koş koş hadi yakala
Bence bu son treni kaçırma
Benim gibi kalenderini bulamaz ararsın mumla
Azıcık eğ o dik başını be güzelim
Arala kapını arala da gireyim
O kör olası gururunu bir alt et gel de
varımı yoğumuher şeyimi önüne sereyim…
Sen senin hakkından eğer gelemiyorsan
Seni izin ver de ben yola getireyim o zaman

Hop de kendine hop de bir an
Kop gel hadi kop da gel inadından
Hele çak hele durumu bir çak da
Gör bak neler olacak sonra
Sap sokağıma sap ki şu an
Kap beni kadere kaptırmadan
Hele tak hele koluna bir tak da
Gör bak nelere olacak sonra

Hop de kendine hop de bir an
Kop gel hadi kop da gel inadından
Hele çak hele durumu bir çak da
Gör bak neler olacak sonra
Sap sokağıma sap ki şu an
Kap beni kadere kaptırmadan
Hele al hele koynuna bir al da
Gör bak nelere olacak sonra

Yak yak beni yak amma
Arada bir su serp yangınıma
Dağ dağa kavuştu biz kavuşamadık
Keçileri kaçıracağım sonunda
Kaç kaç da nereye kadar
Fazla naz aşkı yorar
Aklını başına topla da gel bak
Bir bir uçup gidiyor yıllar
Azıcık eğ o dik başını be güzelim
Arala kapını arala da gireyim
O kör olası gururunu bir alt et gel de varımı yoğumu
Her şeyimi önüne sereyim…
Sen senin hakkından eğer gelemiyorsan
Seni izin ver de ben yola getireyim o zaman

 

 

Скажи себе "хоп!"

Kov kov o şeytanları
Прогони этих дьяволов
Kov kafamdan uzağa
Из моей головы подальше
O cin fikirlerin seni
Эти твои бесовские мысли
Sonunda düşürmeden tuzağa
Не попав в ловушку в конце концов

Koş koş hadi yakala
Беги, давай, поймай
Bence bu son treni kaçırma
Не упусти этот последний поезд
Benim gibi kalenderini
Такого непритязательного человека, как я
Bulamaz ararsın mumla!
Ты не найдешь днем с огнем

Azıcık eğ o dik başını be güzelim
Склони немного свою поднятую голову, красавица
Arada kapını arala da gireyim
Приоткрой дверь, и я войду
O körolası gururunu bir alt et gel
Уйми свою проклятую гордость и приходи
Ya varımı yoğumu, herşeyimi önüne sereyim
Я расстелю перед тобой все, что у меня есть

Sen senin hakkından eğer gelemiyorsan
Если у тебя не получается преуспеть
Seni izin ver de ben yola getireyim o zaman
Разреши мне привести тебя на правильную дорогу

Hop de kendine hop de bi an
Скажи себе "хоп!"
Kop gel hadi kop da gel inadından
Оставь свое упрямство
Hele çak, hele durumu bir çak da
Сообрази, что за ситуация
Gör bak neler olacak sonra
И посмотри, что будет потом

Sap sokağıma sap ki şu an
Сверни на мою улицу
Kap beni kap ele kaptırmadan
Не зевай, схвати меня
Hele tak hele koluna bir tak da
Нацепи на свою руку
Gör bak neler olacak sonra
И посмотри, что будет потом

 

Tarkan | Просмотров: 1513 | Добавил: tosik26 | Дата: 07.04.2015 | Комментарии (0)

Adımı Kalbine Yaz

Senden ne bir haber
Ne selam gelir oldu
Yoksa yerim mi doldu?
Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim
Unutulup mu soldu?
Hani kader bizi ayırsa da bir gün
Kalpler bir olacaktı
Yoksa gurbetin o yalan kucakları
Seni de mi uyuttu?

Hey hey gidi günler hey!
Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla
Hey hey gidi günler hey!
Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama

Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara
Azıcık zamanından ayır da
“Öldün mü kaldın mı?” diye sor ara sıra
Adımı kalbine yaz beni unutma

Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların
Yarın da yanında olacak mı?
İyi günde ne âlâ, kötü günde firarda
İçin sızlamayacak mı?
Öyleyse sımsıkı sarıl kendine
Özünden başka yola sapma
Seni gönülden seveni el üstünde tut emi
Hatırla daima

Напиши мое имя в сердце

От тебя уже ни новостей,
Ни приветов
Или моё место заполнено уже?
Мои цветы любви, которые я посеял на дороге,
Завяли в забытьи?
Наши сердца должны были быть одним,
Если судьба нас однажды разлучит, ты помнишь?
Или те объятия чужбины
И тебя приспали?


Эй-эй, дни-негодники!
Помни, мы не делили выпитого и съеденного
Эй-эй, дни-негодники!
Как же ты быстро их забыла


Хоть раз в месяц, раз в год, но обязательно позвони
Выдели хоть немного времени
Иногда спрашивай, жив я или мертв
Напиши моё имя у себя в сердце, не забывай меня


Сегодня те, кого ты считаешь друзьями, которые улыбаются тебе в лицо,
Завтра тоже будут с тобой?
Друг познаётся в беде
У тебя душа не будет ныть?
Если так, крепко обними себя,
Не сворачивай с пути,
Держи за руку того, кто тебя любит,
Помни это всегда

Tarkan | Просмотров: 741 | Добавил: tosik26 | Дата: 01.11.2014 | Комментарии (0)

Acımayacak

Gece çıkmak dans etmek istermiş, kendisi
Gözü yükseklerde ama bir o kadar masum
Ne yaparsın, nereye kadar kaçarsın?
Kız ilik gibi ne dese boynum kıldan ince

Şansım varsa ben ona talibim
Bir gel dese kapının önündeyim

Yalvarmak mı gerekiyor?
Diz çökmek mi gerekiyor?
Sen iste ben bekliyorum
Listeme de ekliyorum

Gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Gel hiç acımayacak

Kalk gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Söz hiç acımayacak

Kalbin ah kalbin!

Больно не будет

Она хотет ночью выйти погулять, потанцевать
Она честолюбива, но и так же невинна
Что поделаешь, докуда добежишь?
Девочка словно петля, что бы она не сказала, я на всё готов

Если я везунчик, я на неё претендую
Если скажет: «Прийди», я уже у её двери

Нужно молить?
Встать на колени?
Ты просто захоти, я жду
И добавлю в свой список

Прийди, прийди, прийди, моя красавица,
Прийди, прийди, прийди, больно не будет,
Прийди, прийди, прийди, моя красавица,
Прийди, прийди, прийди, больно не будет совсем

Встань, прийди, прийди, моя красавица,
Прийди, прийди, прийди, больно не будет,
Прийди, прийди, прийди, моя красавица,
Обещаю, больно не будет

Tarkan | Просмотров: 413 | Добавил: tosik26 | Дата: 01.11.2014 | Комментарии (0)

Поиск
Теги
Share!
...
...
Опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 27
Copyright MyCorp © 2024 Бесплатный хостинг uCoz