Балканская музыка
Пятница, 20.09.2024, 19:31
Меню сайта
Категории раздела
Zeljko Joksimovic [6]
Kaliopi [2]
Tose Proeski [20]
357 [3]
Dino Merlin [4]
Hari Mata Hari [6]
Can Bonomo [1]
Vlatko Ilievski [1]
Goran Bregovic [5]
Andrea [5]
Azis [9]
Emil Dimitrov [1]
Duet Riton [1]
Galena [5]
Kiril Marichkov [2]
Kenan Dogulu [5]
Sakis Rouvas [10]
Anastasiadis Dimos [3]
Andriana Babali [4]
Tony Cetinski [5]
Elena Risteska [3]
Karolina Gočeva [1]
Colonia [4]
Antonija Šola [2]
Aerodrom [5]
Arsen Dedic [6]
Ana Stefok [5]
Boris Novkovic [2]
Daleka Obala [9]
Ivan Zak [8]
Jelena Rozga [5]
Klapa Cambi [6]
Lidija Bačić [7]
Tarkan [3]
Daniel Kajmakoski [5]
Bojana Stamenov [1]
Nenad Knežević Knez [4]
Beogradski Sindikat [3]
Bojan Marovic [9]
Kerber [9]
Статистика

Free counters!
Форма входа
Главная » Статьи » Перевод песен » Kiril Marichkov

В категории материалов: 2
Показано материалов: 1-2

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
Мой свят

И отново стоя на брега на реката
и загледал водата замислен мълча.
Тишина и мъгла бавно скапват душата,
младостта отминава както всяка мечта.

И макар че от кал сме направени, Господи,
аз не искам във кал да прекарам живота си.
И не искам тъй ням да стоя край брега
да очаквам промяна и все да мълча.

Как искам да живея в един различен свят!
Не, не ми казвай, че греша - не ме дърпай назад!
Моят път не е твоя, нека сам да вървя!
Нека с риск да пропадна, поне за миг полетя!

Моят свят не е твоя, искам сам да вървя!
Но преди да пропадна, поне за миг да полетя!

Мой мир

И снова, стою на берегу реки
и смотрел на воду, задумчево, молча.
Тишина и туман медленно разлагается (сгнивает) душа.
молодость проходит, как любая мечта.

И хотя мы сделаны из грязи, Господи,
Я не хочу в грязи провести жизнь.
И я не хочу так как немой, стоять на берегу
и ждать изменения, и всё молчать.

Как я хочу жить в другом мире!
Нет, не говори мне, что ошибаюсь - не тяни меня назад!
Мой путь не твой, пусть я сам пройду!
Пусть рискуя пропаду, хоть на мгновение, взлечу!

Мой путь не твой, пусть я сам пройду!
Пусть рискуя пропаду, зато хоть на мгновение, взлечу!

Kiril Marichkov | Просмотров: 434 | Добавил: tosik26 | Дата: 24.11.2012 | Комментарии (0)

Obicham te zavinagy

Как да те намеря аз не знаех-
търсих те наяве и насън.
Колко нощи аз за теб мечтаех
във стъкления замък у дома...

Мигове броях и часовете
лудост беше - вече знам това.
Срещат се земята и небето
полюсите два на любовта.

Обичам те завинаги и друга дума няма
съдбата ни, повярвай, е днес съдба за двама.
Обичам те завинаги и друга дума няма
Най-важното това е, друго не остана.

Със времето, което отминава
свят за теб с любов ще построя-
този миг аз няма да забравя:
този миг- със теб и любовта.

И така ще бъде всяко лято
всяка зима, всеки нов сезон -
чувството за нас ще бъде свято,
любовта ще бъде наш закон!

Я люблю тебя всегда

Как найти я не знал-
Искал тебя наяву и во сне.
Сколько ночей я мечтал о тебе
дома в стекляном замке ...

Считал мгновенья и часы
было безумием - я уже знаю это.
Встретиться земля и небо
два полюса любви.

Я люблю тебя всегда, и нет других слов
наша судьба, поверь, сегодня судьба на двоих.
Я люблю тебя всегда, и нет других слов
Самое главное, это чтобы ничего другого не осталось.

Со временем, которое проходит
мир для тебя любовью построю-
это мгновение я никогда не забуду:
это мгновенте с тобой, и любовью.

И так будет каждое лето
каждую зиму, каждый новый сезон -
чувство для нас, будет святым,
Любовь будет нашим законом!

Kiril Marichkov | Просмотров: 654 | Добавил: tosik26 | Дата: 24.11.2012 | Комментарии (0)

Поиск
Теги
Share!
...
...
Опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 27
Copyright MyCorp © 2024 Бесплатный хостинг uCoz