| Статистика |
 |
|
В категории материалов: 20
Показано материалов: 1-5 |
Страницы: 1 2 3 4 » |
Сортировать по:
Дате ·
Названию ·
Рейтингу ·
Комментариям ·
Просмотрам
Sve je ovo premalo za krajSve je ovo premalo za kraj,
tu na tvome dvoru nisam više kralj.
Da se pozdravim s tobom, to ne mogu sad,
sve je ovo premalo za kraj. Sve je ovo premalo za kraj,
samo nikome o tome ne pričaj.
Još ti svaki grijeh pretvorim u sjaj,
sve je ovo premalo za kraj. Ref.
Neću više da te volim, ne.
Probao sam al' mi ne ide.
Zauvijek si moj, izgubljeni raj.
Sve je ovo premalo za kraj. Sve je ovo premalo za kraj,
samo nikome o tome ne pričaj.
Još ti svaki grijeh pretvorim u sjaj
sve je ovo premalo za kraj.
Это не может так просто закончиться Всё это не может так просто закончиться, --
Здесь, в твоем дворце, -- я больше не король.
Сейчас я не могу -- даже попрощаться с тобой!
Всё это -- не может так просто закончиться! Всё это не может так просто закончиться!
Только не говори об этом никому.
Я, до сих пор, каждый твой грех превращаю в сияние, --
Всё это не может так просто закончиться! Я больше не хочу любить тебя, нет!
Я пытался, но у меня не получилось…
Ты навсегда -- мой потерянный рай.
Всё это -- не может так просто закончиться! Всё это не может так просто закончиться!
Только не говори об этом никому!
Я, до сих пор, каждый твой грех превращаю в сияние…
Всё это не может так просто закончиться! |
|
Malechka
Адреса не знам ни број, каде си ти
а јас сум сеуште твој, каде си
Љубов ме гризе, малечка
вака заборавен
откачен, отфрлен
живеам од спомени.
Рефрен:
Срцата полни, а утрото yвони
со љубовен звук, еден за друг
и како празник секој почнуваше ден
Бакнежи, прегратки, очи насмеани
Помниш ли сe што имавме
премногу среќа за да ни потрае.
Минливо и потрошно за тебе сум
подстанар во срцето, на крај на ум
љубов ме гори, малечка
признавам виновен
повреден, победен
живеам од спомени
Маленькая
Адреса не знаю и номера, где ты
А я все еще твой, где ты
Любовь грызет меня, маленькая
Так забытый
Отделенный, отброшеный
Живу в воспоминаниях.
Припев:
Сердца полны, а утро звонит
Со звуком любви, друг за друга
И как праздник каждый начинается день
Поцелуи, объятия, улыбающиесь глаза
Помнишь ли что у нас было
Слишком много счастья чтобы это не продолжалось
Изменчивый и истощенный из-за тебя я
Постоялец в серце, на грани рассудка,
Любовь сжигает меня, маленькая
Признаю виноват
Поврежденный, побежденный
Живу в воспоминаниях |
|
Boze brani je od zla
Ona ima oči koje znaju moje tajne sve
moje tuge sve i moje nemire
Ona ima ruke i u njima svemir čitavi
u tom zagrljaju mogu umrijeti (2x)
Ref.
Bože meni tako malo treba
ispod ovog svetog neba
topla postelja, i njena oka dva
Šalji anđele čuvare svoje
jer je duša duše moje
brani je od zla
Bože kad ne mogu ja
oooo kad ne mogu ja
Bože brani je od zla
Ona ima usne i na njima okusa trešanja
koje niko ne zna ljubit kao ja
koje niko ne zna ljubit kao ja
Боже, сохрани ее от зла
Ее глаза знают все мои секреты,
Всю печаль и все тревоги.
В ее руках вся вселенная,
И в ее объятиях я могу умереть...(х2)
Припев.
Боже, мне так мало надо
Под святыми небесами -
Лишь теплая постель и ее глаза..
Отправь своих ангелов - хранителей,
Ведь ее душа - моя душа -
Сохрани ее от зла,
О Боже, когда не могу я.
О-о-о, когда не могу я.
Боже, сохрани ее от зла.
На ее губах - вкус вишни,
И никто, кроме меня, не знает, как их целовать.
И никто, кроме меня, не знает, как их целовать.. |
|
Cija si
Ponovo si nocas mila
Lagala da ni si bila s njim
Ja to osetim...
Ponovo su usne tvoje
Drhtale ko da se boje
Da ti ne oprostim
Zasto ti je to
Trebalo zar ni si mogla ti
Priznati
Jos su ti usne umorne
I sve sto kazes znam da nije
Jos su ti suve cipele
Napolju znam da kisa lije
Jos su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Jos ti na licu pise cija si
Samo moja ni si
Jos su ti usne umorne
I sve sto kazes znam da nije
Jos su ti suve cipele
Napolju znam da kisa lije
Jos su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Jos ti na licu pise cija si
Uzalud mi krijes lice
Znam te oci izdajice
Sve si odglumila
Isprljana poljupcima
Otrovana dodirima
Znam da si lagala
Zasto ti je to
Trebalo zar ni si mogla ti
Priznati
Jos su ti usne umorne
I sve sto kazes znam da nije
Jos su ti suve cipele
Napolju znam da kisa lije
Jos su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Jos ti na licu pise cija si
Samo moja ni si
Jos su ti usne umorne
I sve sto kazes znam da nije
Jos su ti suve cipele
Napolju znam da kisa lije
Jos su ti vreli obrazi
U oku sjaj ne prolazi
Jos ti na licu pise cija si
Чья ты
Снова сегодня ночью, милая
Ты солгала мне, что не была с ним
я это чувствую...
Снова губы твои
Вздрогнули как будто ты испугалась
что я не прощу тебя
Зачем тебе
Это нужно было, разве не могла ты
Признаться
Еще твои губы томны
И знаю, что всё не так как ты говоришь
Еще твои туфли сухи
И знаю, что на улице льет дождь
Еще горячи твои щёки
И блеск в глазах не проходит
Еще на твоем лице написано чья ты
Только не моя
Еще твои губы томны
И знаю, что всё не так как ты говоришь
Еще твои туфли сухи
И знаю, что на улице льет дождь
Еще горячи твои щёки
И блеск в глазах не проходит
Еще на твоем лице написано чья ты
Напрасно скрываешь от меня лицо
Знаю, твои глаза-предатели
Все ты сыграла
Испачкана поцелуями
отравлена прикосновениями
знаю, что ты лгала
Зачем тебе
Это нужно было, разве не могла ты
Признаться
Еще твои губы томны
И знаю, что всё не так как ты говоришь
Еще твои туфли сухи
И знаю, что на улице льет дождь
Еще горячи твои щёки
И блеск в глазах не проходит
Еще на твоем лице написано чья ты
Только не моя
Еще твои губы томны
И знаю, что всё не так как ты говоришь
Еще твои туфли сухи
И знаю, что на улице льет дождь
Еще горячи твои щёки
И блеск в глазах не проходит
Еще на твоем лице написано чья ты |
|
Igri bez granici
Da mozam bar da se razbudam
Vo svet na ljubovta bez stari dolgovi
I tie senishta
Vo cekor shto me demneat
Da mozam bar da te pregrnam
Da ne se sekavam na studoj esenski
Onie patila
Sto tokmu nas ne sledea
A mojot zivot – igri bez granici
Umorna prikazna skinati stranici
Prazni neispishani
A mojot zivot e vecno paganje
Se da se sobere - poraz ke ostane
Naviki stari vo mene
Da mozam bar da te razbudam
So kafe utrinsko vo krevet zaedno
Pa da te baknuvam
Toa go nema odamna
Da mozam bar da se zaljubam
Vo mala selanka na rosna ledina
Nebesno visoka
Nadolu da ne dogleduvam
A mojot zivot – igri bez granici
Umorna prikazna skinati stranici
Prazni neispishani
A mojot zivot e vecno paganje
Se da se sobere - poraz ke ostane
Naviki stari vo mene
Toa i ke ostane
Игры без границ
Если бы я только мог проснуться
В мире любви без старых долгов
И этих уродов,
Которые постоянно за мной следуют
Если бы я только мог поцеловать тебя
Без воспоминаний о холодной весне
Без страданий
Которые просто пристали к нам
Моя жизнь это игры без границ
Уставшая история, рвущая страницы
Пустые и не исписанные
Моя жизнь это вечноe падение
И если посчитать-останутся лишь поражения
Старые привычки остаются во мне
Если бы я только мог тебя разбудить
Утренним кофе в постель
Потом поцеловать тебя
Но этого не существует
Если бы я только мог влюбиться
В маленькую крестьянку на росистой поляне
Выше небес
Чтобы не увидеть, что внизу
Mоя жизнь это игры без границ
Уставшая история, рвущая страницы
Пустые и не исписанные
Mоя жизнь это вечноe падение
И если посчитать-останутся лишь поражения
Старые привычки остаются во мне
И все так же остается. |
|
|
