Балканская музыка
Пятница, 20.09.2024, 21:38
Меню сайта
Категории раздела
Zeljko Joksimovic [6]
Kaliopi [2]
Tose Proeski [20]
357 [3]
Dino Merlin [4]
Hari Mata Hari [6]
Can Bonomo [1]
Vlatko Ilievski [1]
Goran Bregovic [5]
Andrea [5]
Azis [9]
Emil Dimitrov [1]
Duet Riton [1]
Galena [5]
Kiril Marichkov [2]
Kenan Dogulu [5]
Sakis Rouvas [10]
Anastasiadis Dimos [3]
Andriana Babali [4]
Tony Cetinski [5]
Elena Risteska [3]
Karolina Gočeva [1]
Colonia [4]
Antonija Šola [2]
Aerodrom [5]
Arsen Dedic [6]
Ana Stefok [5]
Boris Novkovic [2]
Daleka Obala [9]
Ivan Zak [8]
Jelena Rozga [5]
Klapa Cambi [6]
Lidija Bačić [7]
Tarkan [3]
Daniel Kajmakoski [5]
Bojana Stamenov [1]
Nenad Knežević Knez [4]
Beogradski Sindikat [3]
Bojan Marovic [9]
Kerber [9]
Статистика

Free counters!
Форма входа
Главная » Статьи » Перевод песен » Colonia

Colonia - Izgubljeni Svijet (Потерянный мир)

Izgubljeni Svijet

Uvijek sam željela biti neka druga
skrivena grabuljom hladnih osmijeha
rijeći su bile samo našminkane laži
one su krive što te nema kraj mene

Ako me ikada sretneš u prolazu
znaćeš da ovako više ne mogu
znaćeš jer tuga je u pogledu

Ref. 2x
Moje ledeno srce je viječni grijeh
moje oči su vrata u izgubljen svijet
moj život je priča u polusnu
odraz u slomljenom zrcalu (drugi put = brod što tone u bezdanu)

Uvijek sam željela biti neka druga
uvijek me vodili krivi osječaji
noći su moje nad jutrom rasule tamu
soba je postala more uspomena

Ako me ikada sretneš u prolazu
znaćeš da ovako više ne mogu
znaćeš jer tuga je u pogledu

Ref.

Потерянный мир

Всегда хотела я быть кем-то другим,
скрывшись под маской холодных улыбок.
Слова были лишь раскрашенной ложью.
Они виновны в, что нет тебя со мною рядом.

Если меня когда-то встретишь, мимо проходя,
тогда узнаешь, что так больше не могу.
Узнаешь по печали в моем взоре.

Припев: 2х
Моё ледяное сердце - вечный грех,
мои глаза - дверь в погибший* мир.
Моя жизнь - повесть в полусне,
и отражение в разбитом зеркале.
(2 раз = и корабль, тонущий в пучине).

Всегда хотела я быть кем-то другим,
всегда вели меня ошибочные чувства.
Мои ночи рассыпали тьму над утром.
И дом мой стал морем воспоминаний.

Если меня когда-то встретишь, мимо проходя,
тогда узнаешь, что так больше не могу.
Узнаешь по печали в моем взоре.

Припев

Категория: Colonia | Добавил: tosik26 (01.01.2013)
Просмотров: 450 | Рейтинг: 0.0/0
Поиск
Теги
Share!
...
...
Опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 27
Copyright MyCorp © 2024 Бесплатный хостинг uCoz