Балканская музыка
Пятница, 20.09.2024, 23:29
Меню сайта
Категории раздела
Zeljko Joksimovic [6]
Kaliopi [2]
Tose Proeski [20]
357 [3]
Dino Merlin [4]
Hari Mata Hari [6]
Can Bonomo [1]
Vlatko Ilievski [1]
Goran Bregovic [5]
Andrea [5]
Azis [9]
Emil Dimitrov [1]
Duet Riton [1]
Galena [5]
Kiril Marichkov [2]
Kenan Dogulu [5]
Sakis Rouvas [10]
Anastasiadis Dimos [3]
Andriana Babali [4]
Tony Cetinski [5]
Elena Risteska [3]
Karolina Gočeva [1]
Colonia [4]
Antonija Šola [2]
Aerodrom [5]
Arsen Dedic [6]
Ana Stefok [5]
Boris Novkovic [2]
Daleka Obala [9]
Ivan Zak [8]
Jelena Rozga [5]
Klapa Cambi [6]
Lidija Bačić [7]
Tarkan [3]
Daniel Kajmakoski [5]
Bojana Stamenov [1]
Nenad Knežević Knez [4]
Beogradski Sindikat [3]
Bojan Marovic [9]
Kerber [9]
Статистика

Free counters!
Форма входа
Главная » Статьи » Перевод песен » Tose Proeski

Tose Proeski - Srce nije kamen (Сердце не камень)
 Srce nije kamen


Ne zaboravi nikad
na tvojoj sam strani,
da volis me niko,
ti nece zabraniti,
jos minut pa ponoc
i suza za kraj,
al' tu sam za tebe znaj...

Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamen
da ga samo bacis iz kaputa,
kao kartu poslije p uta ...
srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer vise ne kuca k'o jedno
Srce nije kamen...

Tebi je lako poroglasit me greskom,
skupit' sve stvari i otic sa smjeskom,
sad ti je lako, a lose kad krene,
onda se sjetis mene...

Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamen
da ga samo bacis iz kaputa,
kao kartu poslije p uta ...
srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer vise ne kuca k'o jedno
Srce nije kamen...

U dusu me tvoj pogled tako,
lomim se pucam ko staklo,
kako da kazem ti zbogom kad sve gubim s tobom...

Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamen
da ga samo bacis iz kaputa,
kao kartu poslije p uta ...
srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno
jer vise ne kuca k'o jedno
Srce nije kamen...


Сердце не камень


Никогда не забывай,
что я на твоей стороне
и любить меня
тебе никто не запретит
еще минута до полуночи
и слеза на прощание
Но я здесь для тебя, знай

Потому что сердце не камень; нет, сердце не камень
чтобы выбрасывать его из пальто
как билет после поездки
Сердце не камень, нет сердце не камень
и когда оно разбивается на две части, это не так уж плохо (не так уж важно)
потому что оно больше не бьется как одно

Тебе легко назвать меня ошибкой
собрать все вещи и уйти с улыбкой
сейчас тебе легко, но будет плохо когда уйдешь
Тогда ты вспомнишь меня...

Потому что сердце не камень; нет, сердце не камень
чтобы выбраывать его из пальто
как билет после поездки
Сердце не камень, нет сердце не камень
и когда оно разбивается на две части, это не так уж плохо
потому что оно больше не бьется как одно

Взгляд твой так запал мне в душу
я разбиваюсь как стекло
Как же я скажу тебе "С богом"
Когда я теряю всё вместе с тобой..

Потому что сердце не камень; нет, сердце не камень
чтобы выбраывать его из пальто
как билет после поездки
Сердце не камень, нет сердце не камень
и когда оно разбивается на две части, это не так уж плохо
потому что оно больше не бьется как одно

Сердце не камень...


Категория: Tose Proeski | Добавил: tosik26 (20.08.2012)
Просмотров: 686 | Рейтинг: 0.0/0
Поиск
Теги
Share!
...
...
Опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 27
Copyright MyCorp © 2024 Бесплатный хостинг uCoz