Budi Uz Mene

Nocas,
sanjao sam brod na moru
vjetar,
vjetar ga je slomio u zoru,
jer ti nisi bila tu.

Gdje si?
Drhtao sam kao dijete.
Dodji!
Sve mi suze ovog svijeta prijete,
jer ja predugo sam sam.

Budi uz mene,
jer ti, samo ti me mozes spasiti.
Budi uz mene, jer mi, mi bi umrli od ljubavi
kunem ti se Bogom,
dijelio bi s tobom dvije kapi usred pustinje
jer ti si meni sve.

Gdje si?
Drhtao sam kao dijete.
Dodji!
Sve mi suze ovog svijeta prijete,
jer ja predugo sam sam.

Budi uz mene...

Будь со мной

Сегодня ночью
мне снится корабль на море
ветер
ветер
сломал его на рассвете
потому что тебя не было рядом

Где ты ?
Я вздрагиваю как ребенок
Приди
все слезы этого мира угрожают мне
потому что я так долго одинок

будь со мной
потому что ты , только ты можешь спасти меня
будь со мной потому что я , я бы умер от любви
клянусь тебе Богом
я поделился бы с тобой последними двумя каплями в пустыне
потому что ты для меня все.

Где ты ?
Я вздрагиваю как ребенок
Приди
все слезы этого мира угрожают мне
потому что я так долго одинок

Будь со мной