Балканская музыка
Пятница, 20.09.2024, 21:49
Меню сайта
Категории раздела
Zeljko Joksimovic [6]
Kaliopi [2]
Tose Proeski [20]
357 [3]
Dino Merlin [4]
Hari Mata Hari [6]
Can Bonomo [1]
Vlatko Ilievski [1]
Goran Bregovic [5]
Andrea [5]
Azis [9]
Emil Dimitrov [1]
Duet Riton [1]
Galena [5]
Kiril Marichkov [2]
Kenan Dogulu [5]
Sakis Rouvas [10]
Anastasiadis Dimos [3]
Andriana Babali [4]
Tony Cetinski [5]
Elena Risteska [3]
Karolina Gočeva [1]
Colonia [4]
Antonija Šola [2]
Aerodrom [5]
Arsen Dedic [6]
Ana Stefok [5]
Boris Novkovic [2]
Daleka Obala [9]
Ivan Zak [8]
Jelena Rozga [5]
Klapa Cambi [6]
Lidija Bačić [7]
Tarkan [3]
Daniel Kajmakoski [5]
Bojana Stamenov [1]
Nenad Knežević Knez [4]
Beogradski Sindikat [3]
Bojan Marovic [9]
Kerber [9]
Статистика

Free counters!
Форма входа
Главная » Статьи » Перевод песен » Sakis Rouvas

Sakis Rouvas - Μίλα της (Поговори с ней)

Μίλα της

Μπορεί να φταίει ο καιρός
Ήλιος που ήθελε να βρέξει
Και ο δικός μου εαυτός
Που μόνος δεν μπορεί ν'αντέξει

Ο ουρανός κι η γη φωτιά
Μα εγώ δε γίνομαι ατσάλι
Ίσως να φταίω μόνο εγώ
Που σε ζητάω πίσω πάλι

Σπάσαν τα πατώματα
Που δεν τα περπάτησες
Άλλαξαν τα χρώματα
Που δεν τα κοιτάζεις
Κάηκαν τα στρώματα
Που εσύ δεν ξάπλωσες
Κι έμεινε η αγάπη μας
Για να τη μοιράζεις

Μίλα της καρδιά μου
Μίλα της ψυχή μου
Μίλα της κορμί μου
Πρέπει να γυρίσει
Μίλα της καρδιά μου
Μίλα της ψυχή μου
Πρέπει να 'ρθει πίσω
Κι ας με τυρρανήσει

Μπορεί να έφταιγες κι εσύ
Γι αυτό μονάχα που είχες δείξει
Ένα χαμόγελο γλυκό
Και δύο μάτια όλο θλίψη

Έγιναν όλα βιαστικά
Λες κι είχες χίλια μυστικά
Σαν να 'σαι άγγελος στη γη
Που απ'την κόλαση έχεις βγει

Поговори с ней

Возможно, погода виновна,
Солнце, которое жаждало дождя,
И я сам,
Который не мог оставаться один.
Небо и земля пылали,
Но я не превратился в сталь,
Возможно, это только моя вина,
Что я попросил тебя вернуться.
Пол потрескался,
Потому что ты по нему не ходила,
Цвета померкли, потому что ты не смотрела на них,
Матрасы сгорели,
Потому что ты на них не спала,
И наша любовь ушла,
Чтобы ты ее разделила.
Мое сердце, поговори с ней,
Моя душа, поговори с ней,
Мое тело, поговори с ней,
Чтобы она вернулась.
Мое сердце, поговори с ней,
Моя душа, поговори с ней,
Она должна вернуться,
Даже если она будет меня мучить.
Возможно, это была твоя вина,
Все, что ты позволила увидеть –
Сладкая улыбка
И глаза, полные печали.
Все делалось в спешке,
Как будто бы у тебя было тысячи секретов.
Ты была похожа на ангела на земле,
Который пришел из ада.

Категория: Sakis Rouvas | Добавил: tosik26 (03.12.2012)
Просмотров: 489 | Рейтинг: 0.0/0
Поиск
Теги
Share!
...
...
Опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 27
Copyright MyCorp © 2024 Бесплатный хостинг uCoz