Još ovu noć mi daj

Odlazi noć, voze tramvaji
poslednju partiju
nestajem, nosi me vetar
k'o zgaženu hartiju

Odlazi noć, plašljive oči
sanjivo pitanje
sačekaj da rasanim reči
sačekaj svitanje

Jednom kad noć probudi te
kad ne bude važno k'o pre
priseti se barem na tren
jednom kad ne bude me

Ref. 2x
Hej, još samo ovu noć mi daj
ne trebam više
hej, i biće dovoljno za kraj

Umire noć, poslednju zvezdu
skrivaju oblaci
ne plasi se jednom kad snove
probude koraci

Jednom kad noć probudi te
kad ne bude važno ko' pre
priseti se makar na tren
jednom kad ne bude me

Ref. 3x

Дай мне ещё эту ночь

Уходит ночь, трамвай совершает
Последний рейс.
Я исчезаю, меня уносит ветер
Как мятую бумажку.

Уходит ночь, робкие глаза,
Сонный вопрос.
Подожди, пока я разбужу слова,
Подожди до рассвета.

Однажды, когда ночь разбудит тебя,
Когда будет неважно, как прежде;
Вспомни хотя бы на миг.
Однажды, когда меня не будет.

ПРИПЕВ: х2
Эй, дай мне ещё эту ночь,
Больше не нужно.
Эй, и этого хватит напоследок.

Умирает ночь, последнюю звезду
Скрывают облака.
Не бойся, когда однажды грёзы
Разбудят шаги.

Однажды, когда ночь разбудит тебя,
Когда будет неважно, как прежде;
Вспомни хотя бы на миг.
Однажды, когда меня не будет.

Припев х3