Балканская музыка
Пятница, 20.09.2024, 21:38
Меню сайта
Категории раздела
Zeljko Joksimovic [6]
Kaliopi [2]
Tose Proeski [20]
357 [3]
Dino Merlin [4]
Hari Mata Hari [6]
Can Bonomo [1]
Vlatko Ilievski [1]
Goran Bregovic [5]
Andrea [5]
Azis [9]
Emil Dimitrov [1]
Duet Riton [1]
Galena [5]
Kiril Marichkov [2]
Kenan Dogulu [5]
Sakis Rouvas [10]
Anastasiadis Dimos [3]
Andriana Babali [4]
Tony Cetinski [5]
Elena Risteska [3]
Karolina Gočeva [1]
Colonia [4]
Antonija Šola [2]
Aerodrom [5]
Arsen Dedic [6]
Ana Stefok [5]
Boris Novkovic [2]
Daleka Obala [9]
Ivan Zak [8]
Jelena Rozga [5]
Klapa Cambi [6]
Lidija Bačić [7]
Tarkan [3]
Daniel Kajmakoski [5]
Bojana Stamenov [1]
Nenad Knežević Knez [4]
Beogradski Sindikat [3]
Bojan Marovic [9]
Kerber [9]
Статистика

Free counters!
Форма входа
Главная » Статьи » Перевод песен » Daleka Obala

Daleka Obala - Ruzinavi brod (Ржавый корабль)

Ruzinavi brod

Više ne pantin ča san tija
kad san bija lud i mlad
s kime san cile noći bija
s kin san karta, s kin san pija

I ko je sve za menon plaka
kad bi odrišiva kraj
možda me tamo di sad iden
čeka raj

Ref.
Debelin moren
sad me vozi stari ruzinavi brod
po provi mu restu friži
a timun mi uvik biži
tamo di bi tija
i tamo di ne bi smija
more je izabralo put

Na kraju moran ti reći
da već dobro vidin kraj
da su valovi sve veći
da mi ne liči na raj

Samo olupine stare
ča su zarile za dno
pa mi ono ča san tija
ča san godinama snija
nije to

Ref. 3x

Ржавый корабль

Я больше не помню, чего хотел
когда был молодым и глупым.
И не помню, с кем проводил ночи,
с кем картёжничал и с кем пил.

И кто по мне всё плакал,
когда я отдавал концы/швартовы.
Может быть, меня там, куда сейчас плыву я,
ожидает рай.

ПРИПЕВ:
По пучине морской
сейчас меня несёт старый ржавый корабль.
На носу у него полно шрамов,
а руль постоянно рвется туда,
куда ему хочется,
и куда не дозволено.
Море само выбрало маршрут.

В итоге, должен тебе сказать,
что я уже ясно вижу конец,
и волны становятся всё выше,
и это по-моему не похоже на рай.

Только развалины старые,
которые пошли на дно.
А то, чего хотел я,
и о чём годами мечтал,
это совсем не то.

Припев 3х

Категория: Daleka Obala | Добавил: tosik26 (23.06.2013)
Просмотров: 445 | Рейтинг: 0.0/0
Поиск
Теги
Share!
...
...
Опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 27
Copyright MyCorp © 2024 Бесплатный хостинг uCoz