Osamdesete

Ref.
Jer osamdesete su bile godine
kad smo stalno svirali
i svake noći smo do zore lupali
susjede smo budili

Jer osamdesete su bile godine
kad smo stalno skupa bili mi
cijele noći smo pili
cijele noći pjevali

Tih smo godina slusali Johnnyja
i svi smo nešto pokušavali
snimke smo pravili, nosili Škarici
praznih se ruku vraćali

U kasnim satima tamo na Baćama
Jadran je Younga pjevao
pivo se točilo, grlo se močilo
da se ne bi osušilo

Ref.

Onda je krenulo, nešto se pomaklo
Belan je okupio Đavole
moj bend se raspao
Zoki je postao bubnjar Daleke obale

A onaj čupavi iz Osmog putnika
njegove pjesme danas znaju svi
neki su lapani tada govorili
kako Đibo neće uspjeti

Dino je napravija Afriku
Dean bi dao sebe samo za nju
Renato je u Australiji
Špiro je inspektor u općini

A di si ti, di si ti, moja ljubavi
di si ti moja ljubavi
di si ti moja ljubavi

Восьмидесятые годы

ПРИПЕВ:
Ведь 80-е это были те годы,
когда мы постоянно играли,
и каждую ночь до зари шумели,
соседей будили.

Ведь 80-е это были те годы,
когда постоянно вместе были мы.
Ночами напролёт мы пили,
целыми ночами пели.

В те годы мы слушали Джонни*,
и все мы что-то пытались,
делали демо-записи, носили их в Шкарици*
с пустыми руками возвращались.

В поздний час там на Бачах*
Адриатика пела песни Нила Янга*,
пиво лилось рекой, горло смачивало,
чтобы оно не пересохло.

Припев:

Потом началось, что-то сдвинулось,
Белан* собрал группу "Джаволи",
моя группа распалась,
Зоки стал ударником в группе "Далека Обала"

А тот лохматый* из группы "Осми путник",
его песни сегодня знают все.
а некоторые пентюхи тогда говорили,
что Джибо* не будет иметь успеха.

Дино* создал группу "Африка",
Деан* отдал бы себя только для неё.
Ренато - в Австралии,
Шпиро - инспектор в мэрии.

А где ты, а где ты, моя любовь ?
А где ты, моя любовь ?
А где ты, моя любовь ?