Evo me

Jednom triba i to reći
ja već dugo nisam bija s njom
i nije teško s drugom leći
ali malo mogu naći u tom

Vrime uvik naprid gura
i svugdi bija san ja
puno pisme, lipih cura
al' nema one kojoj srce san da

Koliko je sad lipa, da bar znam
i da li još me triba ili san joj stran
i da l' će ove moje riči stići do nje
i da l' će jednog dana prići
i reci evo me

Evo me, sada sam stigla
rekli su mi tu si ti
evo me, svugdje sam bila
sve ti moram pričati

Ali ne, neću sada na to vrijeme gubiti
poljubi me, noć je mlada
samo te želim ljubiti
poljubi me

Вот и я

Один раз нужно сказать и это,
что я давно с ней не был.
Мне не трудно с другой лечь,
но мало что могу найти я в том.

Время всегда вперёд толкает,
и везде, где бывал я -
полно песен и красивых девушек,
но нет той, которой сердце отдал я.

Как она сейчас красива, хоть бы только это знать,
и я ей ещё нужен или уже посторонний я.
и дойдут ли до неё эти мои слова,
и придёт ли она однажды
и скажет: "Вот и я."

Вот я, сейчас я приехала.
Сказали мне, что ты здесь.
Вот я, везде была я,
всё тебе должна рассказать.

Но нет, я не буду сейчас терять на это время,
поцелуй меня, ночь молода.
Только тебя хочу целовать я,
поцелуй же ты меня.