Míra mou égines

Τη νύχτα, τη νύχτα είχα μάρτυρα
και τ’ άστρα των φιλιών σου
που έλεγες άλλη, έλεγες άλλη δε θα μπει
στο κάστρο των ματιών σου.

Κι όσο μου φεύγεις μακριά
τόσο η φλόγα σου με καίει και με σβήνει,
σαν τη θάλασσα στα βράχια με ρίχνει
μοίρα μου έγινες και φεύγεις μακριά
μοίρα μου έγινες…

Εκεί που ο ήλιος, εκεί που ο ήλιος δεν περνά
κι ούτε φεγγάρι πιάνει
τον άγριο πόθο, τον άγριο πόθο τραγουδάει
ό,τι αγαπάει και χάνει.

Κι όσο μου φεύγεις μακριά
τόσο η φλόγα σου με καίει και με σβήνει,
σαν τη θάλασσα στα βράχια με ρίχνει
μοίρα μου έγινες και φεύγεις μακριά
μοίρα μου έγινες…

Судьбой моей становишься

У этой ночи, у этой ночи был свидетель
И звезды твоих поцелуев.
Где сказать другой, сказать другой не получится
В замке твоих глаз

Как далеко уходишь,
Пламя твое меня зажигает и тушит
Как море на скалы меня бросает
судьбой моей становишься и уходишь далеко,
Судьбой моей становишься..

Там, где солнце, там где солнце не проходит
И луны не касается
С дикой страстью с дикой страстью поет
Что любит и теряет

Как далеко уходишь,
Пламя твое меня зажигает и тушит
Как море на скалы меня бросает
судьбой моей становишься и уходишь далеко,
Судьбой моей становишься..