Íse esí o ánthropós mou (Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου)

Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου,
το μεράκι το κρυφό.
Αν σε χάσω θα πεθάνω,
απ`τον κόσμο θα χαθώ.

Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου,
της καρδιάς μου η χαρά.
Αν μ`αφήσεις, πίστεψέ με,
θα με πνίξει η συμφορά.

Είσαι εσύ ο άνθρωπός μου,
η καρδιά που αγαπώ,
το καντήλι της ζωής μου,
που αν σβήσει θα σβηστώ.

Ты - мой человек

Это ты , человек мой,
Моя страсть, моя тайна.
Если потеряю тебя – погибну,
Исчезну для мира.

Это ты , человек мой,
Сердца моего радость,
Если оставишь меня, поверь мне,
Несчастье задушит меня.

Это ты , человек мой,
Сердце, которое люблю.
Свет жизни моей
(который) если погаснет – угасну я.