ΧΤΙΣΕ ΜΙΑ ΓΕΦΥΡΑ

Μια αγκαλιά και μια συγγνώμη
πως να γιατρέψουν την καρδιά;
Όσοι πονάνε μένουνε μόνοι....
μα μη μ' αφήνεις μόνο πια

Χτίσε μια γέφυρα να' ρθεις εδώ...
πόσο μου λείπεις, πόσο σου λείπω εγώ...
ας μετρηθούμε κι ας χάσουμε κι δυό...
φτάνει να ξέρω πόσο σ' αγαπώ

Μέρες μικρές χωρίς εσένα
νύχτες φεγγάρια ηλεκτρικά...
τέσσερις στίχοι και ένα ψέμα
πάλι δε βγάζουν πουθενά

Χτίσε μια γέφυρα να' ρθεις εδώ...
πόσο μου λείπεις, πόσο σου λείπω εγώ...
ας μετρηθούμε κι ας χάσουμε κι δυό...
φτάνει να ξέρω πόσο σ' αγαπώ

Построй мост

Одно объятие и одно «прости»
Как вылечат сердце?
Пострадавшие остаются одни..
Но не оставишь меня больше одного

Построй мост, чтобы придти сюда,
Как я скучаю, как скучаю по тебе
Пусть считается, что потеряем вдвоем
Достаточно знать, что люблю тебя

Коротки дни без тебя,
Ночами – электрический свет луны,
Четыре стиха и одна лож,
Снова не выходит ничего..

Построй мост, чтобы придти сюда,
Как я скучаю, как скучаю по тебе
Пусть считается, что потеряем вдвоем
Достаточно знать, что люблю тебя