Pružit ću te ruke jednog dana, ali danas ne.
Pružit ću te ljubav kada jednom budeš sam.
Onda kada vrijeme smiri nemir tvoj,
Biti češ me opet drag i samo moj.
Možda ću te sutra voljeti, al' danas ne.

Čekat ću te ovdje jednog dana, ali danas ne.
Previše je bilo ljubavi za jedan san.
Jednom kada dođeš sam i budeš tu,
vratit će se ljubav tad u novom snu.
Možda ću te jednom voljeti, al' danas ne

Aaa..

Но сегодня - Нет

Дам тебе я руки однажды, но сегодня - Нет.
Дам тебе я любовь однажды, когда ты будешь один.
Когда время успокоит твои волнения,
тогда будешь ты мне мил и будешь только мой.
Может быть, завтра я полюблю тебя, но сегодня - Нет.

Буду ждать тебя здесь однажды, но сегодня - Нет.
Слишком много было любви для одной мечты.
Однажды, когда придёшь ты один и будешь тут,
тогда вернётся любовь в новой мечте.
Может, однажды я полюблю тебя, но сегодня - Нет.

Ааа...