Dignime visoko

Uzmi me sa sobom i povedi me

I povedi me, i povedi me

Odvedi me do mora gdje su djevojke
Gdje su djevojke, gdje su djevojke
Koje nikad nikom nisu rekle ne
Nisu rekle ne, nisu rekle ne.

Al' ja ipak nisam luda
Koja vjeruje u čuda
Što se kriju iza mora
I gora dalekih.

Spusti me na zamlju, ali oprezno
Ali oprezno, ali oprezno
Hrabar sam, ali neću izazivat zlo
Izazivat zlo, izazivat zlo.

Možda jednog dana ipak uspijem
Ipak uspijem ipak uspijem
Samo ako prije se ne napijem
Se ne napijem, se ne napijem.

Jer ja ipak nisam luda
Koja vjeruje u čuda
Što se kriju iza mora
I gora dalekih.

Возьми меня с собой и веди меня,
и веди меня, и веди меня.
Подними меня высоко, чтоб я рассказал
тебе все свои сны и все мечты свои.

Отведи меня к морю, где есть девушки,
где есть девушки, где есть девушки,
которые никогда никому не сказали Нет,
не сказали Нет, не сказали Нет.

Но я всё-таки не дурачок,
который верит в чудеса,
что есть якобы за морем
и за далёкими горами.

Опусти меня на землю только осторожно,
осторожненько, осторожненько.
Я - храбрый, но не хочу лезть на рожон,
лезть на рожон, лезть на рожон.

Может быть, однажды нам удастся,
у нас получится, у нас получится.
Только если мы раньше не напьёмся,
не напьёмся, не напьёмся.

Но я всё-таки не дурачок,
который верит в чудеса,
что есть за морем
и за далёкими горами.